Et pendant ce temps là, l'ECMD avance...

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Danemark, l'Angleterre, la Flandre et les Pays-Bas sont parmi les zones les plus progressistes de l'Europe en termes de mécanismes pour enregistrer les découvertes archéologiques trouvés par les membres du grand public, et de rendre ces découvertes accessibles pour la recherche et l'intérêt public dans le passé. Merci à la coopération entre Portable Antiquities Scheme, opérant en Angleterre et au Pays de Galles, et les institutions archéologiques provenant d'autres pays, un groupe spécial a été formé avec les objectifs suivants:

Faire progresser la connaissance archéologique grâce à l'enregistrement et à la recherche de découvertes publiques;
Encourager les meilleures pratiques dans le domaine archéologique lors de la recherche et l'enregistrement de découvertes publiques;
acquisitions des musées de soutien de matériel archéologique important trouvé par le public;
Faire progresser la coopération internationale dans le domaine de l'archéologie enregistrement des trouvailles.
Le groupe vise à atteindre ces objectifs par:

Rendre l'information sur les découvertes archéologiques découvert par le public accessible à tous, y compris des chercheurs internationaux, ainsi que le grand public;
La distribution de la connaissance sur la réglementation et un comportement responsable pour le public lors de la recherche (et récupérer) objets archéologiques;
Agissant en tant qu'intermédiaire entre les trouveurs de découvertes scientifiques importantes et musées et du patrimoine professionnels de manière responsable;
L'échange d'informations sur la réglementation, l'expérience et l'expertise avec des collègues internationaux;
Soutenir la recherche par le biais de nos trouvailles d'enregistrement des bases de données et d'autres moyens, en agissant comme intermédiaire pour trouve des experts dans différentes régions autour de la mer du Nord, et en identifiant les lacunes dans archéologique petite trouve des connaissances.
Vision:

Stimuler et améliorer la participation du public et l'accès au patrimoine archéologique au niveau local, de la région et au niveau national;
Améliorer les normes de travail archéologique effectuée par les membres du public à engendrer un sentiment de propriété partagée dans le passé;
Permettre aux membres du public de contribuer à l'enregistrement et à la manipulation du patrimoine archéologique afin de faire avancer la connaissance;
Faire progresser la démocratisation de la gestion du patrimoine en Europe grâce à l'intégration des principes de la science des citoyens et crowd-sourcing.
Promouvoir l'étude des découvertes enregistrées comme un organe important à l'échelle internationale des preuves archéologiques pour le comportement humain et l'interaction autour de la mer du Nord.
ECMD salue cette initiative et vise à travailler très étroitement avec zone de la mer du Nord Trouve Groupe d' enregistrement et de tous les corps qui comprennent la pertinence et le potentiel de détection de métal responsable.

Aie aie, parfois la traduction automatique de Google foire un peu.
Mais ceci dit pour en avoir expérimenter plusieurs, elle reste pas mal du tout !

Seb

Même avis que toi!

apres j'ai deja dit que j'ai une amie c'est une pro
elle fait Allemand -Anglais
je donne son nom Mp
document de guerre pour traduire faut pas ce soit écrit en gothique c'est super dur

Pas de soucis Jean Charles, là c'était une traduction automatique... On comprends bien le sens du texte du reste.